Some english below.
En pleno 2016 acabo de añadir seis láminas nuevas a «Apuntes sobre procesos», una caja que contiene una serie de láminas con ilustraciones, fotografías y esquemas sobre mi proceso creativo y manera de entender la creación artística, así como una serie de acciones que versan sobre el acto de desplazar o/ y el estado del desplazamiento. Acto y/o estado, acción y/ pensamiento, el contexto social me lleva a pensar en resistir, huir, resistir, cambiar, resistir, transformar, resistir, pertenecer, resistir, migrar, ¿quién ha elegido nacer en un lugar?
Para mí cada desplazamiento es un acto personal, político, poético y social.
Las nuevas imágenes pertenecen al trabajo de desplazamiento desarrollado durante dos meses en Finlandia. Pincha aquí para ver las imágenes
In the 2016 I just added six new blades to «Notes on processes», a box containing a series of films with illustrations, photographs and mental maps about my creative process and way of understanding artistic creation, as well as a series of actions that deal with the Act of displacement or/& the displacement State. Act &/ or state, action and/ or thought, the social context leads me to think of resist, escape, resist, change, resist, transform, resist, belonging, resist, migrate, who has chosen to be born in a place?.
For me each journey is a personal, political, poetic and social Act.
The new images belong to the work of displacement developed during two months in Finland. click here to see the images
Comentarios recientes