Work in progress iniciado en abril del 2013
Work in progress started in April of the 2013
«Tiempo Circular» lo inicio en Abril del 2013, momento en el que comienzo a recolectar papel aluminio usado, el mío y de allegados con el que voy construyendo una bola… el tiempo materializado a través de la recolección de un deshecho cotidiano.
En mi día a día intento evitar el uso de este material a pesar de que lo encuentro útil pero no puedo evitar sentir un rechazo por su toxicidad. Es por esto que elegí trabajar con él, por esa ambivalencia: me sirve, me es útil pero a la vez perjudica.
En esta acumulación, en esta construcción, crece un cuerpo que contiene el paso del tiempo, capa tras capa de situaciones, en cada una de ellas un resto, una huella, memoria, vivencias que tanto el individuo como la sociedad acumula, una huella encontrada en cualquier punto del mundo (yo no he estado en todos pero sí en unos cuantos y algo que siempre encuentro en el suelo de cualquier país es una bola de papel de aluminio). Se ha convertido en un elemento más del paisaje, tanto natural como urbano… imagino será popular entre los arqueólogos del futuro.
Cada cierto tiempo realizo una foto sujetándola siempre con el mismo encuadre. Poco a poco voy desapareciendo detrás de la bola. Creo que daré la pieza por concluida una vez quede el encuadre inundado por el aluminio, ya no se me verá… pero seguiré ahí.
«Circular Time» started it in April 2013, moment in which I start to collect aluminum foil used, mine and of relatives with which I’m building a ball…the time materialized through a daily waste collection.
In my day to day attempt to avoid the use of this material while I find it useful but I can’t help but see its toxicity. This is why I chose to work with it, for that ambivalence: serves me, it is useful, but at the same time hurts.
In this buildup is growing a body that contains the passage of time, layer upon layer of situations, each one of them a rest, a trace, memory, experiences that both society and the individual accumulates, a footprint found anywhere in the world (I have not been at all but a few, and something that I always find in the soil of any country is a ball of aluminum foil). It has become one element of the landscape, both natural and urban…I imagine will be popular among archaeologists of the future.
Every time I take a photo of myself holding it, always with the same frame. Little by little I’m disappearing behind the ball. I think I will give the piece complete once the frame is flooded by the aluminium, already I can’t being seen… but I will be there.
Related projects
