Si fuese pájaro echaría de menos las manos
If I was a bird I would miss the hands
Pincha aquí para ver el catálogo/ Click here to see the catalogue
«Dona tu aliento» es el último estadio realizado dentro del work in progress «El Recolector de Plumas» el cual cuenta con la instalación «Diario 13 plumas», acción y varias piezas objectuales.
Abril del 2013 en Espacio b, Madrid.
En esta ocasión he trabajado con el número 13. Durante 35 días he salido a recolectar 13 plumas traduciendo el tiempo que me llevaba dicha recolecta (13 plumas = a 15” /13 plumas = 3h…). A su vez, cada día dibujaba una de las plumas y elaboré un diario donde estaba presente el dibujo, el tiempo de la recolecta y pensamientos que habían surgido durante el caminar: “Si fuese pájaro echaría de menos las manos”, “La naturaleza no esconde sus cadáveres”… Con los 35 dibujos realicé una instalación.
«Donate your breath» is the last stadium made within the work in progress «The Feathers Collector » which features with the installation «Daily 13 feathers», action and several objects.
April 2013 in Espacio b, Madrid (Spain).
On this occasion I have worked with the number 13 during 35 days, I have come to collect 13 feathers by translating the time it took me that collects (13 feathers = 15”/13 feathers=3h…) At the same time, each day drew one of the feathers and draw up a journal where it was present the drawing, the time of ingathering and thoughts that had emerged during my walk: ”If I was a bird I would miss the hands”, “Nature does not hide their bodies”… with the 35 drawings I made an installation.
El 13 de Abril a las 13h se convocó la acción colectiva “Dona tu aliento”.
Construí un bloque de hielo con las 35 plumas dibujadas para la instalación en su interior. Con las 420 plumas restantes realicé sobre un colchón una figura durmiendo dejando un pequeño espacio vacío en el centro delimitado por alfileres.
Como indica el nombre fue una invitación a participar en la acción que consistía en derretir el bloque de hielo con nuestro aliento. Según se iban liberando las plumas las colocaba transportándolas con mi boca al espacio vacío de la figura dormida. Así a través de la acción colectiva queda la pieza completada.
April 13th at 13h was convened the collective action “Donate your breath”.
I made a 13 liters block of ice with the 35 feathers drawn for the instalation inside. With the 420 remaining feathers I made a sleeping figure on a mattress leaving a small empty space in the center bordered by pins.
As the name suggests was an invitation to participate in the action which consist on melting the ice block with our breath. As feathers were getting free I placed them with my mouth to the empty space of the asleeps figure. Through collective action the piece is completed.
Además invité a 13 artistas a llevar a cabo una acción colectiva dentro de la exposición el día 19 de Abril. Cada uno de ellos recibió por correo ordinario un paquete con una carta con instrucciones de como participar en ella, puedes ver los detalles en el catálogo más arriba.
Also invited to 13 artists to carry out a collective action within the exhibition the day 19 of April. Each of them received by mail a package with a letter with instructions on how to participate in it, you can view the details in the catalog above.
Related projects
